could talk under water / could talk under wet cement

มาตรฐาน

ความหมาย – คนที่มีเรื่องให้พูดได้มากมายในทุกสถานการณ์ “someone who could talk under water has a lot to say in any situation.”

ตัวอย่างที่ 1 – แขกส่วนใหญ่ของเราเงียบมาก แต่แฮร์รี่สามารถพูดได้ตลอดเวลา เขาจึงทำให้บทสนทนายังดำเนินต่อไปได้ “Most of our guests were very quiet, but Harry could talk under water, so he kept the conversation going.”

reference – http://idioms.thefreedictionary.com/could+talk+under+water

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s