Wedding Quotes

มาตรฐาน

ศรินดา วงศ์โกศลสุข (แปลและเรียบเรียง)

  • “A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.” – Germaine Greer

ชีวิตสมรสที่ประสบความสำเร็จ ต้องมีการตกหลุมรักหลายครั้ง และทุกครั้งกับคนเดิม

  • “To keep your marriage brimming, with love in the wedding cup, whenever you’re wrong, admit it; whenever you’re right, shut up.” – Ogden Nash

เพื่อให้การแต่งงานเต็มไปด้วยความรัก  เมื่อคุณผิด..ให้ยอมรับ  เมื่อคุณถูก..ให้เงียบไว้

  • “It took great courage to ask a beautiful young woman to marry me. Believe me, it is easier to play the whole Petrushka on the piano.” – Arthur Rubinstein

มันต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมากในการขอสาวสวยแต่งงาน เชื่อผมสิ! เล่น Petrushka ทั้งหมดบนเปียโนยังง่ายกว่า (เพลงบัลเล่ต์โดยนักประพันธ์ชาวรัสเซีย)

  • “We have the greatest pre-nuptial agreement in the world.  It’s called love.” – Gene Perret

เรามีข้อตกลงก่อนการแต่งงานที่ดีที่สุดในโลก เรียกว่า ความรัก

  • “After all there is something about a wedding-gown prettier than in any other gown in the world.” – Douglas William Jerrold

ที่สุดแล้ว มันมีบางสิ่งบางอย่างในชุดแต่งงาน ที่น่ารักกว่าชุดใดๆ ในโลก

  • “[W]hen you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.” – Nora Ephron, When Harry Met Sally

เมื่อคุณพบว่า คุณอยากใช้ทั้งชีวิตที่เหลือกับใครซักคน คุณจะอยากเริ่มใช้ทั้งชีวิตที่เหลือเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

  • “I love being married.  It’s so great to find that one special person you want to annoy for the rest of your life.” – Rita Rudner

ฉันชอบชีวิตแต่งงาน มันดีมากที่ได้พบคนพิเศษที่คุณอยากจะกวนใจไปตลอดชีวิต

  • “The highest happiness on earth is marriage.” – William Lyon Phelps

ความสุขที่สุดบนโลกใบนี้ คือ การแต่งงาน

  • “Come, let’s be a comfortable couple and take care of each other!  How glad we shall be, that we have somebody we are fond of always, to talk to and sit with.” – Charles Dickens

มาเถอะ! มาเป็นคู่ที่มีความสุขและดูแลซึ่งกันและกัน มันจะน่ายินดีแค่ไหน ที่ได้พูดคุยและอยู่กับใครซักคนที่เรารัก

  • “A happy marriage is a long conversation that always seems too short.” – Andre Maurois

การแต่งงานที่มีความสุขก็เหมือนความสัมพันธ์ระยะยาวที่ดูสั้นเกินไป

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s